دانلود آهنگ و موزیک ویدیو to the moon از MINNIE .
متن و ترجمه آهنگ
[Verse 1]
เพราะเธอมอบความรักที่ไม่เคยเจอมาก่อน
چون تو عشقی بهم دادی که هیچ‌وقت ندیده بودم
ฉันเองจึงได้รู้ว่ามันมีค่าแค่ไหน
تازه فهمیدم چقدر باارزشه
แค่มีเธออยู่ก็ไม่กลัวแล้วอะไร
فقط تو که باشی دیگه از هیچی نمیترسم
เพราะทุกที่ที่ไปจะมีเธออยู่ตรงนั้น
چون هر جا برم تو همونجایی
[Chorus]
จะไกลเท่าไร I`m with you, ooh-ooh
هر چقدرم دور باشه باهاتم، اوه-اوه
อยากให้เธอรู้, ooh-ooh
میخوام بدونی، اوه-اوه
There`s only you
فقط تویی
จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม
هر چی بشه فقط تو هستی
I`ll love you to the moon, ooh-ooh
تا ماه دوستت دارم، اوه-اوه
You know it`s true, ooh-ooh
میدونی که راسته، اوه-اوه
I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา
قول میدم بهت، مراقبت باشم که دیگه مثل قبل درد نکشی
จะรักษาเธอไว้ให้ดี
نگهت میدارم، خوب و سالم
[Verse 2]
เพิ่งเข้าใจว่าคน ๆ นี้แหละที่เฝ้าหามานาน
تازه فهمیدم همین آدمیه که سال‌ها دنبالش بودم
ก็รู้ดีว่าอยากให้รักครั้งนี้เป็นรักสุดท้าย
خوب میدونم میخوام این عشق آخرین عشقم باشه
เพราะว่าฉันได้เจอคนที่ดีพร้อมแล้วไง
چون بالاخره آدم کاملمو پیدا کردم
และไม่ว่านานเท่าไหร่ก็จะรอแค่เธอเท่านั้น
و هر چقدرم طول بکشه فقط منتظر تو میمونم
[Chorus]
จะไกลเท่าไร I`m with you, ooh-ooh
هر چقدرم دور باشه باهاتم، اوه-اوه
อยากให้เธอรู้, ooh-ooh
میخوام بدونی، اوه-اوه
There`s only you
فقط تویی
จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม
هر چی بشه فقط تو هستی
I`ll love you to the moon, ooh-ooh
تا ماه دوستت دارم، اوه-اوه
You know it`s true, ooh-ooh
میدونی که راسته، اوه-اوه
I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา
قول میدم بهت، مراقبت باشم که دیگه مثل قبل درد نکشی
จะรักษาเธอไว้ให้ดี
نگهت میدارم، خوب و سالم
[Bridge]
Ooh, I`ll always love you
اوه، همیشه دوستت دارم
ไม่ว่านานเท่าไหร่
هر چقدرم طول بکشه
[Chorus]
จะไกลเท่าไร I`m with you, ooh-ooh
هر چقدرم دور باشه باهاتم، اوه-اوه
อยากให้เธอรู้, ooh-ooh
میخوام بدونی، اوه-اوه
There`s only you
فقط تویی
จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม
هر چی بشه فقط تو هستی
I`ll love you to the moon, ooh-ooh
تا ماه دوستت دارم، اوه-اوه
You know it`s true, ooh-ooh
میدونی که راسته، اوه-اوه
I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา
قول میدم بهت، مراقبت باشم که دیگه مثل قبل درد نکشی
จะรักษาเธอไว้ให้ดี
نگهت میدارم، خوب و سالم
[Verse 1]
เพราะเธอมอบความรักที่ไม่เคยเจอมาก่อน
چون تو عشقی بهم دادی که هیچ‌وقت ندیده بودم
ฉันเองจึงได้รู้ว่ามันมีค่าแค่ไหน
تازه فهمیدم چقدر باارزشه
แค่มีเธออยู่ก็ไม่กลัวแล้วอะไร
فقط تو که باشی دیگه از هیچی نمیترسم
เพราะทุกที่ที่ไปจะมีเธออยู่ตรงนั้น
چون هر جا برم تو همونجایی
[Chorus]
จะไกลเท่าไร I`m with you, ooh-ooh
هر چقدرم دور باشه باهاتم، اوه-اوه
อยากให้เธอรู้, ooh-ooh
میخوام بدونی، اوه-اوه
There`s only you
فقط تویی
จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม
هر چی بشه فقط تو هستی
I`ll love you to the moon, ooh-ooh
تا ماه دوستت دارم، اوه-اوه
You know it`s true, ooh-ooh
میدونی که راسته، اوه-اوه
I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา
قول میدم بهت، مراقبت باشم که دیگه مثل قبل درد نکشی
จะรักษาเธอไว้ให้ดี
نگهت میدارم، خوب و سالم
[Verse 2]
เพิ่งเข้าใจว่าคน ๆ นี้แหละที่เฝ้าหามานาน
تازه فهمیدم همین آدمیه که سال‌ها دنبالش بودم
ก็รู้ดีว่าอยากให้รักครั้งนี้เป็นรักสุดท้าย
خوب میدونم میخوام این عشق آخرین عشقم باشه
เพราะว่าฉันได้เจอคนที่ดีพร้อมแล้วไง
چون بالاخره آدم کاملمو پیدا کردم
และไม่ว่านานเท่าไหร่ก็จะรอแค่เธอเท่านั้น
و هر چقدرم طول بکشه فقط منتظر تو میمونم
[Chorus]
จะไกลเท่าไร I`m with you, ooh-ooh
هر چقدرم دور باشه باهاتم، اوه-اوه
อยากให้เธอรู้, ooh-ooh
میخوام بدونی، اوه-اوه
There`s only you
فقط تویی
จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม
هر چی بشه فقط تو هستی
I`ll love you to the moon, ooh-ooh
تا ماه دوستت دارم، اوه-اوه
You know it`s true, ooh-ooh
میدونی که راسته، اوه-اوه
I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา
قول میدم بهت، مراقبت باشم که دیگه مثل قبل درد نکشی
จะรักษาเธอไว้ให้ดี
نگهت میدارم، خوب و سالم
[Bridge]
Ooh, I`ll always love you
اوه، همیشه دوستت دارم
ไม่ว่านานเท่าไหร่
هر چقدرم طول بکشه
[Chorus]
จะไกลเท่าไร I`m with you, ooh-ooh
هر چقدرم دور باشه باهاتم، اوه-اوه
อยากให้เธอรู้, ooh-ooh
میخوام بدونی، اوه-اوه
There`s only you
فقط تویی
จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม
هر چی بشه فقط تو هستی
I`ll love you to the moon, ooh-ooh
تا ماه دوستت دارم، اوه-اوه
You know it`s true, ooh-ooh
میدونی که راسته، اوه-اوه
I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา
قول میدم بهت، مراقبت باشم که دیگه مثل قبل درد نکشی
จะรักษาเธอไว้ให้ดี
نگهت میدارم، خوب و سالم
نوشتن دیدگاه جدید